OM vs Savim Printemps

tuuuuuuuuuut tuuuuuuut tuuuuuuuut tuuuuuuuuuut tuuuuuuuuut...

Die zotte Marseillais winnen de coup de la liga en dat werd deze namiddag uitgebreid gevierd.

Meer info: http://www.om.net/fr/Saison/901001/Finale_2010/

Wij hadden echter andere prioriteiten en gingen met verstopte neuzen wijnproeven op de Savim... Niks zo goed als deze goddelijke drank bij een ondergaande zon op een Zuiders terras :)

Straffe toiletverhalen

Deze week komt er een collega naar me en ze vraagt: weet jij waarom wij altijd het meervoud gebruiken bij toilet: 'les toilettes'? Want in andere talen spreekt men van de WC, het toilet, the ladies room... Ik keek haar verbaasd en zei 'nee'. 'Awel', zei ze: ' in Franrkijk spreekt men van les toilettes omdat je er toch meerdere moet bekijken alvorens een proper toilet te vinden'....... En toegegeven dit is een mopje, maar het leunt wel heeeeeeeeel dicht aan bij de realiteit.

Ik mocht weer twee dagen in Toulouse gaan werken deze week en was gezegend met een luxe hotel in Franse stijl. Ik had bij mijn laatste bezoek al gemerkt dat er volgens het noodplannetje op de kamerdeur, kamers waren zonder toilet in hun badkamer. En ja hoor, deze keer had ik het voorrecht zo'n kamer te hebben. Bingo. Ik had wel een kingsize bad in de badkamer en daar in een hoekje stond toch een toilet. Op het eerste gezicht een heel normaal toilet. Ik steek het licht aan en dat ding begint me daar een lawaai te produceren gedurende 5 sec. Voorzichtig zet ik wat stapjes dichterbij en zie ik achter het toilet een wirwar van buizen lopen en een stopcontact waaraan twee stekkers vast zitten. Een stekker voor de haardroger en een, ja hoor, voor het toilet. Op dat moment zie ik ook het Franse opschrift hangen dat verzoekt geen toiletpapier te gooien in het toilet... Ware het niet dat ik geen grieks meer van Frans kon onderscheiden, ik zou gezworen hebben in een Grieks bergdorp te zitten. Ik bestudeer dit elektrisch toilet enkele minuten en bespeur dan een soort van chemische box naast het toilet die via een buizenstel met mijn toilet verbonden is. Jammer maar helaas, ik was op werkbezoek dus het fototoestel had ik thuisgelaten. Al bij al vind ik elektrische hotel toiletten toch minder aangenaam, je zit nl niet echt op je gemak op het gemak om maar van het bijbehorende lawaai te zwijgen.

En nee dit was niet mijn laatste toilet-story. Het is altijd een verademing om in Toulouse te gaan werken, een hip labo met een leuk sfeertje EN toiletten met bril in tegenstelling tot de faculteit in Marseille. Maar tot twee keer toe heb ik de toiletbril in het damestoilet in vertikale opstaande positie gevonden. Menig Belgische vrouwen zijn allergisch aan vertikale toiletbrillen, wel blijkbaar in Frankrijk dus niet, ah nee een Franse dame doet het zonder bril blijkbaar.

Aan deze productie hebben meegewerkt:

-les toilettes

-les toilettes électriques

-les lunettes des toilettes

-les lunettes verticales des toilettes

uw producers,

Ilse en Jo

I am not "Igual"...

De voorbije week was druk, het begon maandag met een uitje naar Parijs. Ik heb welgeteld gedurende 3 sec het topje van de eifeltoren gezien. Ik heb er een super-moeilijke techniek geleerd, 'hydrodynamische injecties'. Het komt er op neer dat ik een volume van 2 ml via de staart inspuit bij de muis. Om het voor jullie in het juiste perspectief te plaatsen, vergelijk het met een volume van 5 liter dat bij een mens ingespoten wordt (wat onmogelijk is, jullie zouden ontploffen).

De rest van de week was hollen tegen de klok, maar vrijdag hebben we met de collega's chinees gegeten, en mijn wederhelft was uitgenodigd door zijn baas op restaurant, dus over timing gesproken...

En sinds deze morgen ben ik een jaartje ouder en dat mocht ik geweten hebben, de gsm stond bij momenten niet stil en de kaartjes steken al in de brievenbus vanaf donderdag. Van mama kreeg ik de opdracht om iets zot te doen, zo gezegd zo gedaan. Op deze stralende lentedag zijn we gaan schaatsen in het splinternieuwe 'palais de glace'. Ik voelde me net 12, het leek op een verjaardagsfeestje. Maar wie kan er zeggen in de Provence op schaatsen gestaan te hebben??? I am not Igual, en dat ik niet gelijk ben aan even wie maakte Jonathan mij duidelijk. Ik heb een coole, mooie, handige, kleurrijke, die ik zo graag wilde hebben - handtas gekregen van 'dis-igual'. Verder hebben we mijn dag gevuld met het prepareren van calorie-bommen: noten-nutella-brownie, chocolade cake, cake Maasmechelen en verse tiramisu met een vleugje nutella. mmmmmmmmmmmm hopelijk vinden onze collega's dat morgen ook.

De komende werkweek is weer disigual: ik ga donderdag en vrijdag werken in Toulouse en Jonathan is op congres vanaf woensdag.

xxx

La poubelle, La vie... bis

De papiermolen-bis

Zoals jullie zich misschien herinneren heeft Jonathan nogal problemen gehad voor zijn nummer bij de mutualiteit. In juli had hij eindelijk zijn voorlopig nummer, dus het leek allemaal in orde te zijn. Leek, inderdaad... zucht.

Deze ochtend hebben we de administratie hier een bezoekje gebracht om te horen waar dat definitieve nummer bleef. De gedrogeerde franse loketbediende, die al op haar klok keek voor haar eerstvolgende cafeïne dosis, wist ons te vertellen dat dat soms een jaar duurt. Oh maar waarom duurde het bij mij dan maar enkele weken? Zeer spontaan en overtuigend antwoordde ze daar op dat het soms ook heel snel kan gaan. De met smetvrees bezielde zombie ondernam toch een poging om Jonathan zijn profiel even op te snorren in haar PC. Jonathan zijn moustache krulde ;). Er bleek een probleem te zijn met zijn geboorteakte. Dat kan een orthografisch probleem zijn. Ik probeerde haar uit te leggen dat wij Belgen slecht 1X geboren worden (wij doen alles van de eerste keer goed) en dat hij slecht 1 geboorteakte bezit. Toch zal hij een nieuwe moeten inleveren.

En paar uur later op het labo deed ik mijn verhaal en toen kwam het aapje uit de mouw. Geboorteaktes in Frankrijk zijn slechts 3 maanden geldig. Juist ja... en Jonathan had een kopie van zijn originele gegeven. Dus om te bewijzen dat hij geboren is, heeft hij een akte nodig die slecht 3 maanden oud is...

à la prochaine,

xxx